Spreuken 11:9

SVDe huichelaar verderft zijn naaste door den mond; maar door wetenschap worden de rechtvaardigen bevrijd.
WLCבְּפֶ֗ה חָ֭נֵף יַשְׁחִ֣ת רֵעֵ֑הוּ וּ֝בְדַ֗עַת צַדִּיקִ֥ים יֵחָלֵֽצוּ׃
Trans.bəfeh ḥānēf yašəḥiṯ rē‘ēhû ûḇəḏa‘aṯ ṣadîqîm yēḥālēṣû:

Algemeen

Zie ook: Wetenschap

Aantekeningen

De huichelaar verderft zijn naaste door den mond; maar door wetenschap worden de rechtvaardigen bevrijd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

פֶ֗ה

door den mond

חָ֭נֵף

De huichelaar

יַשְׁחִ֣ת

verderft

רֵעֵ֑הוּ

zijn naaste

וּ֝

-

בְ

-

דַ֗עַת

maar door wetenschap

צַדִּיקִ֥ים

worden de rechtvaardigen

יֵחָלֵֽצוּ

bevrijd


De huichelaar verderft zijn naaste door den mond; maar door wetenschap worden de rechtvaardigen bevrijd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!